Wie sagt man "fährt fort" auf Spanisch
Das spanische Wort für “fährt fort” ist “continúa” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El presidente continúa con su discurso a pesar del ruido.
Der Präsident fährt mit seiner Rede fort, trotz des Lärms.
¡Continúa! Lo estás haciendo muy bien.
Fahr weiter! Du machst das sehr gut.
Si usted continúa por esa calle, encontrará el museo.
Wenn Sie diese Straße weiterfahren, finden Sie das Museum.
Zwei Verwendungen für ein Wort
Das Wort 'continúa' wird für zwei Dinge verwendet: 1) Um zu sagen, dass 'er/sie/es/Sie (formell) fortfährt' (Präsens-Aussage). 2) Um eine freundliche Aufforderung an eine Person ('tú') zu richten: 'Fahr weiter!'
Der notwendige Akzent
Der Akzent (Tilde) über dem 'ú' ist unerlässlich! Er zeigt an, dass dieser Vokal stark betont werden muss und vom 'a'-Laut getrennt wird (con-ti-NÚ-a), was für das Muster dieses Verbs notwendig ist.
Vergessen der Befehlsform
Fehler: “Die Verwendung von 'continuas' (ohne Akzent), wenn man einem Freund einen Befehl gibt.”
Korrektur: Verwenden Sie immer '¡Continúa!', wenn Sie einem Freund sagen, er solle weitermachen. 'Continúas' wird nur in Aussagen wie 'Tú continúas' (Du fährst fort) verwendet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.