Wie sagt man "prätention" auf Spanisch
Das spanische Wort für “prätention” ist “pretensión” — B2 Niveau.
Beispiele
Es una película sencilla, sin pretensiones.
Es ist ein einfacher Film, ohne jegliche Prätention.
No soporto su pretensión de saberlo todo.
Ich ertrage seine Prätention, alles zu wissen, nicht.
El restaurante tiene mucha pretensión pero la comida es mediocre.
Das Restaurant ist sehr prätentiös (hat viel Prätention), aber das Essen ist mittelmäßig.
Verwendung von 'Sin'
Der Ausdruck 'sin pretensiones' ist eine sehr gebräuchliche feste Wendung, die verwendet wird, um Dinge zu beschreiben, die bescheiden, ehrlich oder einfach sind.
Pretensión vs. Pretexto
Fehler: “Usó una pretensión para irse.”
Korrektur: Wenn du 'Entschuldigung' meinst, verwende 'pretexto'. 'Pretensión' bezieht sich auf ein Ziel oder eine überhebliche Haltung, nicht auf eine Lüge, um sich aus etwas herauszureden.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.