Wie sagt man "schwor" auf Spanisch
Das spanische Wort für “schwor” ist “prometió” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi jefe prometió que me daría el día libre.
Mein Chef versprach, dass er mir den Tag freigeben würde.
Ella prometió guardar el secreto, pero no lo hizo.
Sie versprach, das Geheimnis zu bewahren, tat es aber nicht.
Usted prometió terminar el trabajo antes de las cinco.
Sie (formell) versprachen, die Arbeit vor fünf zu beenden.
Die Präteritum-Form (Pretérito Indefinido)
Die Form 'prometió' wird verwendet, wenn die Handlung des Versprechens einmalig war und in der Vergangenheit vollständig abgeschlossen wurde, wie ein besiegelter Handel. Der Fokus liegt auf dem spezifischen Moment, in dem das Versprechen abgegeben wurde.
Präteritum vs. Imperfekt
Fehler: “Die Verwendung von 'prometía' bei einem einmaligen, abgeschlossenen Versprechen: 'Ayer prometía llamarme.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'prometió': 'Ayer prometió llamarme.' (Gestern versprach er anzurufen.) 'Prometía' würde bedeuten, dass er gewohnheitsmäßig versprochen hat oder über einen längeren Zeitraum hinweg versprach.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.