Wie sagt man "sie müssten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sie müssten” ist “tendrían” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Si tuvieran más dinero, tendrían una casa más grande.
Wenn sie mehr Geld hätten, würden sie ein größeres Haus haben.
Ustedes tendrían que firmar este documento antes de irse.
Sie alle (formell) müssten dieses Dokument unterschreiben, bevor Sie gehen.
Si no comieran, tendrían mucha hambre.
Wenn sie nicht essen würden, hätten sie großen Hunger. (Wörtlich: sie würden Hunger haben.)
Die 'Würde'-Form (Konditional)
Diese Form, 'tendrían', ist der Konditional (Condicional Simple), der verwendet wird, um auszudrücken, was 'würde' passieren, normalerweise wenn eine bestimmte Bedingung erfüllt wäre (der 'wenn'-Teil).
Unregelmäßiger Stamm
Das Verb 'tener' (haben) hat einen speziellen Stamm 'tendr-' im Konditional und Futur, anstatt einfach die Endungen an das Infinitiv 'tener' anzuhängen.
Verwechslung von 'Tener' und 'Haber'
Fehler: “Die Verwendung von 'habrían', wenn Sie 'sie würden besitzen' oder 'sie wären verpflichtet' meinen.”
Korrektur: 'Tendrían' wird für Besitz verwendet ('Sie würden ein Auto haben'). 'Habrían' wird nur zur Bildung zusammengesetzter Zeiten verwendet ('Sie hätten gegessen').
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.