Wie sagt man "verstaute" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verstaute” ist “escondió” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Él escondió las llaves en el cajón.
Er versteckte die Schlüssel in der Schublade.
Usted escondió la verdad.
Sie (formell) verbarg die Wahrheit.
El gato se escondió bajo la cama.
Die Katze versteckte sich unter dem Bett.
Die Macht des Akzents
Der Akzent auf dem 'ó' zeigt an, dass dies in der Vergangenheit geschah. Ohne den Akzent ist 'escondio' kein Wort!
Abgeschlossene Handlung vs. Beschreibung
Verwenden Sie 'escondió' für einen bestimmten Zeitpunkt, zu dem jemand etwas versteckt hat. Wenn Sie beschreiben möchten, dass jemand längere Zeit ohne klaren Endpunkt versteckt war, verwenden Sie eine andere Form (Imperfekt).
Fehlender Akzent
Fehler: “El nino escondio el juguete.”
Korrektur: El niño escondió el juguete. Im Spanischen ist der Akzent zwingend erforderlich, um anzuzeigen, dass es sich um die Vergangenheit (Präteritum) für 'er' oder 'sie' handelt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.