Wie sagt man "würde fühlen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “würde fühlen” ist “sentiría” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Yo sentiría mucha alegría si ganaras el premio.
Ich würde große Freude empfinden, wenn du den Preis gewinnen würdest.
¿Usted sentiría dolor si le tocara aquí?
Würden Sie Schmerz fühlen, wenn ich Sie hier berühren würde?
Él sentiría miedo al ver esa película de terror.
Er würde Angst empfinden, als er diesen Horrorfilm sah.
Verwendung des Konditionals
'Sentiría' steht im Konditional (Condicional), der verwendet wird, um über Dinge zu sprechen, die passieren 'würden', oft abhängig von einer Bedingung ('wenn'-Satz).
Die 'Ich'- und 'Er/Sie/Sie formell'-Form
Im Konditional sind die 'ich'-Form ('yo') und die 'er/sie/Sie formell'-Form ('él/ella/usted') exakt gleich: 'sentiría'.
Verwechslung von Konditional und Futur
Fehler: “Die Verwendung von 'sentiré' (ich werde fühlen), wenn man 'sentiría' (ich würde fühlen) meint.”
Korrektur: Verwenden Sie 'sentiría' nur für hypothetische Handlungen oder höfliche Bitten. Das Futur 'sentiré' ist für sichere zukünftige Ereignisse.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.