Wie sagt man "wird zurückkommen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wird zurückkommen” ist “regresará” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi jefe regresará de su viaje la próxima semana.
Mein Chef wird nächste Woche von seiner Reise zurückkehren.
Si salimos ahora, el autobús regresará a las cinco en punto.
Wenn wir jetzt losfahren, wird der Bus pünktlich um fünf zurückkommen.
Usted regresará a su país cuando termine el curso.
Sie (formell) werden in Ihr Land zurückkehren, wenn der Kurs endet.
Identifizierung des Subjekts
Diese Form, 'regresará', wird immer verwendet, wenn das Subjekt, das die Rückkehr vollzieht, 'él' (er), 'ella' (sie) oder 'usted' (Sie formell) ist. Sie bezieht sich immer auf eine einzelne Person.
Struktur der einfachen Zukunft
Die einfache Zukunft im Spanischen ist einfach! Man nimmt das gesamte Grundverb ('regresar') und hängt die spezielle Endung ('-á') an. Dies ähnelt im Prinzip der Bildung der deutschen Zukunft mit 'werden' + Infinitiv, aber hier wird die Endung direkt an den Stamm gehängt.
Verwechslung des Subjekts
Fehler: “Verwendung von 'regresará', wenn man über 'tú' (du) spricht: 'Tú regresará mañana.'”
Korrektur: Verwenden Sie die korrekte Endung für 'tú': 'Tú regresarás mañana.' Denken Sie daran, dass die Endung zur Person passen muss, anders als im Deutschen, wo 'du wirst' immer gleich bleibt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.