How to Say "will fit" in Spanish
The Spanish word for “will fit” is “quedará” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishA1
verbA1
clothing size
Examples
Creo que esta camisa te quedará demasiado grande.
I think this shirt will be too big for you (will fit you too big).
Con esa corbata, el traje le quedará muy elegante.
With that tie, the suit will look very elegant on him.
Similar to 'Gustar'
When talking about clothes, 'quedar' often works backward, like 'gustar'. We often say 'Le quedará...' (It will fit him/her...).
Mixing up 'quedar' and 'caber'
Mistake: “Using 'caber' (to fit inside a space) for clothes: 'Esa camisa caberá bien' (Incorrect).”
Correction: Always use 'quedar' for how clothes fit or look: 'Esa camisa quedará bien.'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.