Inklingo

How to Say "you heard" in Spanish

The most common Spanish word for “you heard” is “escuchaste” — use 'escuchaste' when the act of listening was intentional or required concentration, like paying attention to instructions or a conversation.

English → Spanish

escuchaste

es-koo-CHAS-tayes.kuˈtʃas.te

VerbA1informal
Use 'escuchaste' when the act of listening was intentional or required concentration, like paying attention to instructions or a conversation.
A simple, colorful illustration of a person with short hair leaning forward slightly and cupping their hand behind their ear, indicating intense listening.

Examples

¿Escuchaste lo que dijo el profesor?

Did you listen to what the teacher said?

Dijiste que escuchaste la canción nueva.

You said that you heard the new song.

Llegué tarde porque no escuchaste mi alarma.

I was late because you didn't hear my alarm.

The 'Tú' Past Action

This form, 'escuchaste', is the 'tú' version of the simple past tense, used for actions that started and finished completely at a specific time (e.g., yesterday, last week).

Regular -AR Verb Pattern

Since 'escuchar' ends in -ar, the 'tú' simple past form always ends in -aste, just like 'hablaste' (you spoke) or 'cantaste' (you sang).

Past Tense Confusion

Mistake: “¿Escuchabas la música?”

Correction: ¿Escuchaste la música? 'Escuchabas' implies you were listening repeatedly or continuously, while 'escuchaste' refers to a single, completed moment.

Listening vs. Hearing

Mistake: “No te oíste.”

Correction: No te escuchaste. While 'oír' means 'to hear' (the sound entered your ear), 'escuchar' means 'to listen' (you paid attention). Use 'escuchaste' when intent was involved.

oíste

VerbA1informal
Use 'oíste' when referring to the simple perception of a sound, without necessarily focusing on active listening.

Examples

¿Oíste ese ruido anoche?

Did you hear that noise last night?

Active Listening vs. Perceiving Sound

The most common mistake is using 'oíste' when you mean to convey that someone actively listened to something important. Remember, 'escuchaste' implies intent and focus, while 'oíste' is about simply hearing a sound.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.