Comment dire "auront" en espagnol
Le mot espagnol pour “auront” est “habrán” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Para cuando lleguen a casa, ya habrán comido.
Au moment où ils rentreront à la maison, ils auront déjà mangé.
Ustedes habrán terminado el proyecto antes de la fecha límite.
Vous aurez terminé le projet avant la date limite.
Si todo sale bien, habrán abierto la nueva tienda en marzo.
S'il n'y a pas d'imprévu, ils auront ouvert le nouveau magasin en mars.
Formation du Futur Antérieur
On utilise 'habrán' (la partie 'auront') suivie immédiatement d'un participe passé (un verbe se terminant par -ado ou -ido) pour dire qu'une action sera achevée avant un autre moment futur.
Qui utilise 'Habrán' ?
Cette forme est utilisée lorsque le sujet qui accomplit l'action est pluriel : 'ellos' (ils), 'ellas' (elles), ou 'ustedes' (vous de politesse/pluriel en Amérique Latine).
Confondre l'usage auxiliaire et impersonnel
Erreur : “Utiliser 'habrán' pour dire 'il y aura beaucoup de gens'. (Ex: 'Habrán muchos invitados.')”
Correction : Quand on parle d'existence ('il y a/il y aura'), le verbe *haber* est spécial et reste toujours au singulier, même si les choses qui existent sont au pluriel. La forme correcte est 'habrá'. (Ex: 'Habrá muchos invitados.')
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.