Comment dire "cocaïne" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “cocaïne” est “cocaína” — utilisez « cocaína » pour parler de la drogue illicite dans la plupart des contextes, notamment dans les médias ou les discussions générales. C'est le terme le plus courant et reconnu.
cocaína
koh-kah-EE-nahko.kaˈi.na
Exemples
El decomiso de cocaína en el puerto fue noticia nacional.
La saisie de cocaïne au port a fait la une des journaux nationaux.
La adicción a la cocaína requiere tratamiento médico profesional.
L'addiction à la cocaïne nécessite un traitement médical professionnel.
La sustancia activa de la cocaína se extrae de la hoja de coca.
La substance active de la cocaïne est extraite de la feuille de coca.
Règle du nom féminin
Bien que de nombreux noms espagnols se terminant par -a soient féminins, ce mot en est un exemple clair. Vous devez toujours utiliser les articles féminins : 'la cocaína' ou 'una cocaína'.
Genre incorrect
Erreur : “El cocaína”
Correction : La cocaína. Rappelez-vous que ce mot est féminin, comme la plupart des noms se terminant par -a.
coca
KO-kaˈkoka
Exemples
La policía incautó un gran cargamento de coca en el puerto.
La police a saisi un important chargement de cocaïne au port.
Coca ou Cocaína ?
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.