Comment dire "continuerait" en espagnol
Le mot espagnol pour “continuerait” est “seguiría” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si tuviera más dinero, seguiría estudiando.
Si j'avais plus d'argent, je continuerais à étudier.
Él seguiría el mapa si pudiera encontrarlo.
Il suivrait la carte s'il pouvait la trouver.
Usted seguiría por este camino hasta llegar al río.
Vous (formel) suivriez ce chemin jusqu'à atteindre la rivière.
La forme du 'Si seulement'
Ce mot appartient au conditionnel, qui ajoute '-ía' à la base du verbe pour créer le sens de 'would' en anglais (l'équivalent du conditionnel présent en français).
Double usage
En espagnol, le même mot 'seguiría' est utilisé que vous parliez de vous-même (je) ou de quelqu'un d'autre (il, elle, ou vous formel).
Confondre le Conditionnel et le Futur
Erreur : “Utiliser 'seguirá' au lieu de 'seguiría'.”
Correction : Utilisez 'seguirá' pour les choses qui *vont* se produire (futur simple) et 'seguiría' pour les choses qui *se produiraient* si la situation était différente (conditionnel).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.