Comment dire "dis-nous" en espagnol
Le mot espagnol pour “dis-nous” est “dinos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Dinos la verdad sobre lo que pasó anoche.
Dis-nous la vérité sur ce qui s'est passé hier soir.
Si tienes un problema, dinos inmediatamente.
Si tu as un problème, dis-le-nous immédiatement.
Dinos dónde quieres que nos encontremos.
Dis-nous où tu veux que nous nous retrouvions.
Structure : Verbe à l'impératif + Pronom
Le mot 'dinos' est en réalité deux mots combinés : l'impératif informel 'di' (dis) et le pronom 'nos' (nous). Aux ordres affirmatifs, on attache toujours le pronom directement à la fin du verbe, formant un seul mot, contrairement au français où l'on dit 'Dis-nous'.
Impératif Irrégulier
'Di' est l'une des huit formes d'impératif irrégulières à deux lettres en espagnol. Retenez-le comme la forme courte de 'decir' lorsque vous dites à un ami ce qu'il doit faire.
Séparer les mots (Erreur typique pour un francophone)
Erreur : “No nos di.”
Correction : No nos digas. (Si vous utilisez l'impératif négatif, le pronom se place avant le verbe, et la forme du verbe change, comme en français 'Ne nous dis pas').
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.