Inklingo

Comment dire "femme ridicule" en espagnol

Le mot espagnol pourfemme ridiculeest ridículaB1 niveau.

French → espagnolB1
nounB1informal
une personne de sexe féminin agissant de manière stupide
Une illustration de livre d'histoires de haute qualité d'une femme semblant surprise et stupide alors qu'elle trébuche de manière dramatique sur ses propres pieds sur un chemin plat, laissant tomber un seul gant rouge.

Exemples

¡No seas una ridícula y deja de gritar en el cine!

Ne sois pas ridicule et arrête de crier dans le cinéma !

La prensa la pintó como una ridícula después de su discurso.

La presse l'a dépeinte comme une idiote après son discours.

Adjectif Utilisé comme Nom

En espagnol, on peut souvent transformer un adjectif (comme 'ridícula') en nom (la personne elle-même) en ajoutant 'una' ou 'la'. C'est un moyen rapide de nommer quelqu'un en fonction de sa caractéristique principale, similaire à dire 'une ridicule' en français, bien que moins courant.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.