Comment dire "ils localiseront" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils localiseront” est “encontrarán” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si buscan bien, encontrarán sus llaves.
S'ils cherchent bien, ils trouveront leurs clés.
Ustedes encontrarán la solución después de analizar los datos.
Vous (pluriel formel) trouverez la solution après avoir analysé les données.
Ellos encontrarán mucha resistencia en ese mercado.
Les manifestants rencontreront beaucoup de résistance sur ce marché.
Prédiction au Futur Simple
Cette forme ('encontrarán') exprime une action qui se déroulera dans le futur, souvent une prédiction ou une promesse : 'Ils le trouveront certainement.'
Structure Régulière du Futur
Pour le futur, il suffit d'ajouter les terminaisons (-é, -ás, -á, etc.) à l'infinitif complet ('encontrar'), ce qui le rend facile à mémoriser, contrairement à certains verbes irréguliers en français.
Trouver vs. Chercher
Erreur : “Utiliser 'buscarán' alors que vous voulez dire 'ils trouveront'.”
Correction : Utilisez 'buscarán' pour 'ils chercheront' (le processus de recherche). Utilisez 'encontrarán' pour 'ils trouveront' (le résultat de la recherche).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.