Comment dire "penserais" en espagnol
Le mot espagnol pour “penserais” est “creería” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Yo creería que es mejor salir temprano.
Je penserais qu'il vaut mieux partir tôt.
Si me lo dijeras tú, lo creería sin dudar.
Si tu me le disais, je le croirais sans hésiter.
Cualquiera creería que son hermanos.
N'importe qui penserait qu'ils sont frères et sœurs.
La forme du conditionnel ('Would')
Ce mot est une forme spécifique du verbe 'creer'. Il décrit ce que quelqu'un croyerait ou penserait si une certaine condition était remplie. En français, cela correspond au conditionnel présent.
Sujets Multiples
Ce mot exact 'creería' peut signifier 'je croirais' (yo) ou 'il/elle croirait' (él/ella). Vous déterminez généralement de qui il s'agit en fonction du reste de la conversation, car la terminaison est la même en espagnol, contrairement au français où 'je croirais' et 'il croirait' sont distincts.
Confondre le Futur et le Conditionnel
Erreur : “Utiliser 'creería' pour dire 'je croirai' (I will believe).”
Correction : Dites 'creeré' pour 'je croirai' (futur simple). Utilisez 'creería' uniquement pour les situations de conditionnel ('would').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.