Comment dire "penserait" en espagnol
Le mot espagnol pour “penserait” est “pensaría” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Yo pensaría que es mejor esperar hasta mañana.
Je penserais qu'il vaut mieux attendre jusqu'à demain.
Ella pensaría lo mismo si estuviera aquí.
Elle penserait la même chose si elle était ici.
¿Usted pensaría en cambiar de trabajo si le ofrecieran más dinero?
Envisageriez-vous de changer de travail s'ils vous offraient plus d'argent ?
Le temps du Conditionnel
Cette forme, 'pensaría', est le Conditionnel Simple, qui signifie 'penserait' ou 'envisagerait'. Il est utilisé pour parler de choses qui sont conditionnelles ou hypothétiques.
Suggestions polies
Utilisez 'pensaría' (je penserais) pour adoucir une opinion ou une suggestion, la rendant plus polie que de dire 'Pienso...' (Je pense...).
Confondre le Conditionnel et le Futur
Erreur : “Utiliser 'pensaré' (je penserai) au lieu de 'pensaría' lorsque l'on parle d'une action hypothétique.”
Correction : Utilisez 'pensaría' lorsque l'action dépend d'une condition (souvent introduite par 'si'). Exemple : 'Si pudiera, pensaría en eso' (Si je pouvais, j'y penserais).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.