Comment dire "qu'ils envoient" en espagnol
Le mot espagnol pour “qu'ils envoient” est “envíen” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Espero que ellos me envíen las fotos pronto.
J'espère qu'ils m'enverront les photos bientôt.
Por favor, envíen sus reportes antes del viernes.
S'il vous plaît, (vous tous) envoyez vos rapports avant vendredi.
Dudo que nos envíen el dinero hoy.
Je doute qu'ils nous envoient l'argent aujourd'hui.
La forme du souhait (Subjonctif)
Ce mot utilise un 'e' au lieu d'un 'a' pour indiquer que vous parlez d'un souhait, d'un doute ou d'une possibilité plutôt que d'une affirmation factuelle. C'est l'équivalent du subjonctif présent en français.
Ordres formels de groupe
Lorsque vous dites à un groupe de personnes de faire quelque chose poliment, utilisez 'envíen'. Par exemple : 'Envíen el correo ahora' (Envoyez l'e-mail maintenant).
N'oubliez pas l'accent
Erreur : “envien”
Correction : envíen
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.