Inklingo

Comment dire "se portera" en espagnol

Le mot espagnol pourse porteraest iráB1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB1

irá

verbB1
se référant au succès ou au progrès
Un petit voilier joyeux glissant doucement et rapidement sur une eau bleue calme vers un grand soleil jaune vif se levant à l'horizon.

Exemples

No te preocupes, el examen final irá bien.

Ne t'inquiète pas, l'examen final se passera bien (tournera bien).

Si sigue practicando, su negocio irá mejor cada mes.

S'il continue à pratiquer, son commerce se portera mieux chaque mois.

La junta irá de maravilla si todos colaboran.

La réunion se déroulera à merveille si tout le monde collabore.

Utiliser 'Ir' pour les Résultats

Quand 'irá' est utilisé pour décrire comment une situation ou un plan se termine, il est presque toujours suivi d'un adverbe comme 'bien' (bien) ou 'mal' (mal). En français, on utiliserait souvent le verbe 'se passer' ou 'aller' dans ce contexte.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.