Comment dire "semblait prometteur" en espagnol
Le mot espagnol pour “semblait prometteur” est “prometió” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2

Exemples
Esa nueva tecnología prometió revolucionar la industria.
Cette nouvelle technologie a montré le potentiel de révolutionner l'industrie.
El clima de la mañana prometió un día soleado, pero llovió.
La météo matinale semblait promettre une journée ensoleillée, mais il a plu.
Usage Figuré
Lorsqu'il est utilisé au sens figuré, 'prometió' fait souvent référence à un objet ou une situation, et non à une personne. Cela signifie que la situation ou l'élément portait une forte suggestion d'un résultat particulier. C'est similaire à l'usage de 'promettre' en français dans le sens de 'laisser présager'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.