Inklingo

Comment dire "te croire" en espagnol

Le mot espagnol pourte croireest creerteA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2
verbA2
croire ce que dit la personne à qui l'on parle
Une personne acquiesçant avec un sourire chaleureux tout en écoutant un ami parler.

Exemples

Me cuesta mucho creerte después de esa mentira.

J'ai beaucoup de mal à te croire après ce mensonge.

Quiero creerte, pero necesito pruebas.

Je veux te croire, mais j'ai besoin de preuves.

Coller les mots ensemble

Le 'te' à la fin de 'creerte' signifie 'toi' (pronom objet indirect ou direct). En espagnol, vous pouvez attacher 'me', 'te', 'lo', etc., directement à la fin d'un verbe s'il est à l'infinitif (la forme 'to' en anglais).

Ne pas l'utiliser pour 'Je te crois'

Erreur :Yo creerte.

Correction : Yo te creo. Utilisez 'creerte' uniquement lorsque vous avez besoin de la forme infinitive ('te croire') ou après un autre verbe comme 'vouloir' ou 'pouvoir'.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.