Comment dire "tu mourras" en espagnol
Le mot espagnol pour “tu mourras” est “morirás” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Si sigues bebiendo esa agua, morirás.
Si tu continues à boire cette eau, tu mourras.
Dicen que el amor nunca muere, pero tú morirás de frío si no te abrigas.
On dit que l'amour ne meurt jamais, mais tu vas mourir de froid si tu ne te couvres pas bien.
No te preocupes, no morirás por un pequeño resfriado.
Ne t'inquiète pas, tu ne mourras pas d'un petit rhume.
Le Futur Simple
Cette forme, « morirás », est le futur simple, utilisé pour parler d'actions qui se produiront certainement plus tard. Contrairement au français où l'on ajoute des terminaisons à l'infinitif (mourir + as), l'espagnol ajoute les terminaisons directement à l'infinitif complet (morir + ás).
L'Interpellation « Tú »
La terminaison « -rás » indique spécifiquement que la personne à qui vous vous adressez est « tú » (tu, informel). Cette forme est utilisée lorsque vous parlez à des amis, à la famille ou à des enfants.
Confondre Futur et Conditionnel
Erreur : “Utiliser « morirías » (tu mourrais) lorsque vous voulez dire « morirás » (tu mourras).”
Correction : Le futur (« -rás ») prédit une certitude ; le conditionnel (« -rías ») parle de ce qui « se passerait » sous certaines conditions.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.