Comment dire "va revenir" en espagnol
Le mot espagnol pour “va revenir” est “regresará” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi jefe regresará de su viaje la próxima semana.
Mon patron reviendra de son voyage la semaine prochaine.
Si salimos ahora, el autobús regresará a las cinco en punto.
Si nous partons maintenant, le bus sera de retour à cinq heures précises.
Usted regresará a su país cuando termine el curso.
Vous (formel) reviendrez dans votre pays lorsque le cours sera terminé.
Identifier le sujet
Cette forme, 'regresará', est toujours utilisée lorsque le sujet qui revient est 'él' (il), 'ella' (elle) ou 'usted' (vous de politesse). Elle fait toujours référence à une seule personne.
Structure du futur simple
Le futur simple en espagnol est simple ! Vous prenez simplement tout le verbe de base ('regresar') et vous ajoutez la terminaison spéciale ('-á'). C'est très similaire au futur simple français (ex: 'chanter-a' vs 'chantera').
Confondre le sujet
Erreur : “Utiliser 'regresará' en parlant de 'tú' (tu) : 'Tú regresará mañana.'”
Correction : Utilisez la terminaison correcte pour 'tú' : 'Tú regresarás mañana.' N'oubliez pas que la terminaison doit correspondre à la personne.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.