Come si dice "io scambierei" in spagnolo
La parola spagnola per “io scambierei” è “cambiaría” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Yo no cambiaría nada de mi pasado.
Non cambierei nulla del mio passato.
¿Cambiaría usted este billete por monedas?
Cambierebbe questa banconota in monete?
Ella cambiaría de opinión si supiera la verdad.
Cambierebbe idea se sapesse la verità.
Il tempo del 'Would'
Questa parola usa la forma del 'condizionale'. Funziona proprio come il condizionale in italiano per parlare di ciò che faresti se le cose fossero diverse.
Una parola, molte persone
'Cambiaría' può significare 'io cambierei' OPPURE 'lui/lei cambierebbe'. Di solito è la frase a chiarire di chi si sta parlando.
Non confondere con il futuro
Errore: “Usare 'cambiaría' per qualcosa che ACCADRÀ sicuramente.”
Correzione: Usa 'cambiaré' per le cose che accadranno, e 'cambiaría' solo per le cose immaginarie o incerte.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.