Come si dice "tornerò indietro" in spagnolo
La parola spagnola per “tornerò indietro” è “regresaré” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No te preocupes, regresaré antes de la cena.
Non ti preoccupare, tornerò prima di cena.
¿Cuándo regresaré a verte? Espero que pronto.
Quando tornerò a trovarti? Spero presto.
Si el tren se retrasa, regresaré a casa en taxi.
Se il treno è in ritardo, tornerò a casa in taxi.
La forma 'Io' del Futuro
Questa parola è il modo in cui parli di qualcosa che tu (io) hai intenzione di fare più tardi. L'accento e la desinenza '-é' indicano sempre che 'io' (yo) sono colui/colei che compie l'azione futura.
Formare il Futuro Semplice
Per costruire il futuro semplice, prendi l'intero verbo base (regresar) e aggiungi la desinenza per 'io' (-é). Questo schema semplice funziona per quasi tutti i verbi regolari!
Confondere il Futuro con il Passato
Errore: “Regresé (Io sono tornato/a)”
Correzione: Regresaré (Io tornerò). Nota che l'accento tonico si sposta e la vocale cambia. L'accento grafico è fondamentale per distinguere il passato ('sono tornato') dal futuro ('tornerò').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.