Come si dice "uccidimi" in spagnolo
La parola spagnola per “uccidimi” è “mátame” — B1 livello.
Esempi
Si vas a decirme la verdad, mátame de una vez.
Se devi dirmi la verità, uccidimi e basta.
¡Ese vestido es increíble, mátame!
Quel vestito è incredibile, ammazzami!
Attaccare i pronomi al verbo
Questa parola è una combinazione di 'mata' (il comando per 'uccidere') e 'me' (la persona che riceve l'azione). In spagnolo, quando dici a qualcuno che conosci bene di fare qualcosa, attacchi il pronome personale ('me', 'lo', 'la') direttamente alla fine del verbo all'imperativo.
Perché l'accento?
Aggiungere 'me' alla fine di 'mata' cambia dove cade naturalmente l'accento tonico. Aggiungiamo l'accento grafico sulla 'á' per assicurarci che tu enfatizzi ancora la sillaba 'MAH', anche se la parola è diventata più lunga.
Ordine delle parole
Errore: “Me mata.”
Correzione: Mátame.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.