Come si dice "vedranno" in spagnolo
La parola spagnola per “vedranno” è “verán” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos verán el partido de fútbol el sábado.
Vedranno (guarderanno) la partita di calcio sabato.
Ustedes verán la nueva oficina cuando lleguen.
Voi (formale plurale) vedrete il nuovo ufficio quando arriverete.
¿Verán las estrellas desde aquí?
Vedranno le stelle da qui?
Basi del Futuro Semplice
'Verán' indica che l'azione del 'vedere' non è ancora avvenuta, ma accadrà in un momento successivo. Si usa per fare previsioni o promesse.
Forma Regolare del Futuro
Anche se 'ver' è irregolare in alcuni tempi, la sua forma al futuro ('verán') si forma semplicemente aggiungendo la desinenza all'infinito intero ('ver'), rendendola molto prevedibile, a differenza di molti verbi italiani che hanno l'infinito alterato (es. 'andare' -> 'andrò').
Confondere 'Ver' e 'Mirar'
Errore: “Usare 'mirar' quando si intende 'vedere' (azione passiva).”
Correzione: 'Ver' è solitamente passivo (qualcosa entra nel campo visivo), mentre 'mirar' è attivo (si guarda intenzionalmente qualcosa), simile alla distinzione italiana tra 'vedere' e 'guardare'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.