「あなた（丁寧）はあえて～する」のスペイン語
のスペイン語は “あなた（丁寧）はあえて～する” です “atreve” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
現在形の動作
例文
Ella se atreve a decir la verdad.
彼女は真実を言うことをあえてする。
Usted se atreve a hacer preguntas difíciles.
あなたは難しい質問をすることをあえてする。
Si no se atreve, nunca sabrá si funciona.
もし彼があえてしなければ、それがうまくいくかどうか決してわからないだろう。
「se」は必須
あえてするという行為は、それを行う人自身に向けられるため、「atreverse」を使う際は必ず直前に「se」や「me」、「te」のような助動詞が必要です。
「a」が続く
誰かが何をすることをあえてするかを言うためには、「atreve」の直後、次の動詞の前に小さな単語「a」（英語のtoに相当）を入れなければなりません：'se atreve a saltar'（彼は飛び込むことをあえてする）。
再帰代名詞を忘れる
間違い： “Él atreve a hablar.”
正しい表現： Él se atreve a hablar. (この動詞は再帰動詞なので、「se」は不可欠です。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。