「~だろう(仮定の感情や身体感覚)」のスペイン語
のスペイン語は “~だろう(仮定の感情や身体感覚)” です “sentiría” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
仮定の感情や身体的な感覚(私/彼/彼女/あなた様)

例文
Yo sentiría mucha alegría si ganaras el premio.
あなたが賞に勝ったら、私は大きな喜びを感じる**でしょう**。
¿Usted sentiría dolor si le tocara aquí?
ここを触ったら、あなたは痛みを感じ**ますか**?
Él sentiría miedo al ver esa película de terror.
彼はそのホラー映画を見たら恐怖を感じ**ただろう**。
条件法(Conditional Tense)の使い方
'Sentiría'は条件法にあり、「もし~ならば」という条件(if節)に依存して、「~だろう」ということを表すのに使われます。
「Yo」形と「Él/Ella/Usted」形
条件法では、「私」の形(yo)と「彼/彼女/あなた様」の形(él/ella/usted)は全く同じで、「sentiría」となります。
条件法と未来形の混同
間違い: “「sentiría」(~だろうと感じる)と言いたいのに「sentiré」(~と感じるだろう)を使ってしまうこと。”
正しい表現: 「sentiría」は仮定の行動や丁寧な依頼にのみ使用します。未来形「sentiré」は確実な未来の出来事のために使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。