「ぶっ飛ばして」のスペイン語
のスペイン語は “ぶっ飛ばして” です “mátame” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1informal
例文
Si vas a decirme la verdad, mátame de una vez.
もし本当のことを言うつもりなら、今すぐ殺してくれ。
¡Ese vestido es increíble, mátame!
そのドレス信じられないくらい素敵、最高だよ！
単語の結合
この単語は、「mata」（「殺す」の命令形）と「me」（動作を受ける人）の組み合わせです。スペイン語では、親しい相手に何かを命じる場合、人を示す語（me, lo, laなど）を動作語の語尾に直接付けます。
アクセント記号（アセント）の理由
語尾に「me」を付けると、音の自然な強勢の位置が変わります。単語が長くなっても、元の「MAH」という音を強調し続けるために、「á」の上にアクセント記号を付けます。
語順
間違い： “Me mata.”
正しい表現： Mátame.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。