「切り替え」のスペイン語
のスペイン語は “切り替え” です “transición” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Estamos en un periodo de transición en la empresa.
私たちは会社で移行期間にいます。
La transición a una dieta vegetariana debe ser gradual.
菜食主義への移行は徐々に行われるべきです。
Muchos países vivieron una transición democrática en los años noventa.
多くの国が90年代に民主化への移行を経験しました。
「-ción」の規則
スペイン語で「-ción」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。そのため、常に「la」または「una」を付けて使用します（例：la transición）。日本語の名詞には性別がないため、この規則はスペイン語特有のものとして意識する必要があります。
「a」を目的地として使う
あるものから別のものへの移行について話すときは、「transición de [ものA] a [ものB]」のパターンを使用します。これは、日本語で「AからBへの移行」と言うのと似ています。
性別による混同
間違い： “El transición es difícil.”
正しい表現： La transición es difícil. （「-ción」で終わる単語は女性名詞であることを思い出してください！） 日本語話者は名詞に性別がないため、この点を忘れがちです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。