「（君は）～したことになるだろう」のスペイン語
のスペイン語は “（君は）～したことになるだろう” です “habrás” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
未来完了形を形成するために使用される
例文
Para las cinco, ya habrás terminado tu trabajo.
5時までには、君はもう仕事を終えているだろう。
Supongo que habrás visto la película que te recomendé.
私が君に薦めた映画は見たに違いないよ。
¿Qué habrás hecho con las llaves? No las encuentro.
鍵をどうしたんだろう？見つからないよ。
未来完了形の構造
この形（habrás）は未来完了形の助動詞です。常に主要動詞（-adoまたは-idoで終わる動詞、例：habrás viajado - 君は旅行したことになるだろう）の前に置かれます。
推量について話すとき
スペイン語の単純未来形（habrásなど）は、過去や現在に起こったことについて推測したり憶測したりするためによく使われます。『Habrás olvidado el paraguas』は『傘を忘れたに違いない』という意味です。
「Haber」と「Tener」の混同
間違い： “未来完了形で*habrás*の代わりに*tendrás*を使ってしまうこと。*Tener*は「所有する」を意味し、*haber*は必須の助動詞です。（例：*Tendrás comido* は間違い。）”
正しい表現： 完了形を作る際は、常に*haber*の形（*habrás*など）を使います：*Habrás comido*（君は食べたことになるだろう）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。