「(私たちは)考えていた」のスペイン語
のスペイン語は “(私たちは)考えていた” です “pensábamos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
過去における継続的な思考や精神的なプロセス

例文
Cuando éramos niños, pensábamos que volar era imposible.
子供の頃、私たちは空を飛ぶことは不可能だと思っていました。
Pensábamos en el problema mientras caminábamos por el parque.
私たちは公園を歩きながら、その問題について考えていました。
No sabíamos dónde estaba, pero pensábamos que estaría cerca.
どこにあるのか分からなかったが、私たちは近いところにあるだろうと考えていた。
「私たち」の形
この単語は、動作の主語が「私たち」(nosotros/nosotras)である場合に常に使われます。グループ全体が考えていたことを示します。
点過去(Imperfecto)の機能
点過去(-aba/-íaで終わる)は、過去において継続していた動作、習慣的な動作、または背景情報として機能していた動作を描写するために使われます。それは「物事がどうであったか」を描写します。
点過去と点過去完了の使い分け
間違い: “「(ある一瞬)考えた、決定した」という意味で'pensamos'(点過去完了形)を使い、「(継続して)考えていた、~するものだった」という意味の'pensábamos'(点過去形)を使う間違い。”
正しい表現: 'Pensábamos'は思考の状態を描写しますが、'pensamos'は思考や決定の一回限りの完了した瞬間を描写します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。