「笑いものになるような」のスペイン語
のスペイン語は “笑いものになるような” です “ridícula” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
adjectiveA2
面白さを引き起こす、しばしば否定的な意味合いで（女性形）
例文
Su excusa era completamente ridícula, nadie le creyó.
彼女の言い訳は全く馬鹿げていて、誰も信じなかった。
Llevaba una camisa ridícula para la entrevista de trabajo.
彼女は就職面接のために馬鹿げたシャツを着ていた。
Es una situación ridícula que tengamos que esperar tanto.
こんなに長く待たなければならないなんて、不条理な状況だ。
形容詞の一致
'ridícula' は '-a' で終わるため、女性名詞（'la situación' や 'la mujer' など）を修飾する際に使用されます。男性の名詞や人を修飾する場合は、'ridículo' に変える必要があります。
性の混同
間違い： “La situación es ridículo.”
正しい表現： La situación es ridícula. 女性名詞 'situación' に合わせて語尾を '-a' に一致させるのを忘れないようにしましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。