「隠し持っていた」のスペイン語
のスペイン語は “隠し持っていた” です “escondió” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Él escondió las llaves en el cajón.
彼は鍵を引出しに隠した。
Usted escondió la verdad.
あなたは（丁寧）真実を隠した。
El gato se escondió bajo la cama.
猫はベッドの下に隠れた。
アクセント記号の力
「ó」のアクセント記号は、これが過去に起こったことを示しています。アクセントがないと、「escondio」は単語として成立しません！
過去の動作と描写
「escondió」は、誰かが何かを隠した特定の時点を表す場合に使用します。もし、明確な終わりなく長い間隠れていた状況を描写したい場合は、別の形を使います。
アクセント記号の欠落
間違い： “El nino escondio el juguete.”
正しい表現： El niño escondió el juguete. スペイン語では、彼/彼女の過去形であることを示すためにアクセント記号が必須です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。