「あなたたちはいる（場所）」のスペイン語
のスペイン語は “あなたたちはいる（場所）” です “estáis” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
複数形、非公式、スペイン
例文
¿Estáis listos para salir?
皆、出発の準備はできていますか？
Sé que estáis muy lejos de casa.
君たちが家からとても遠くにいることは分かっているよ。
Si estáis de acuerdo, podemos empezar ahora.
皆さんが賛成なら、今から始められます。
一時的 vs. 永続的
estar（したがってestáis）は、人の感情、場所、またはすぐに変わる可能性のある事柄（場所、気分、健康状態）について使う動詞です。
「Vosotros」の使い方
'Estáis'は、グループの人々（あなたたち）に話しかけるときの非公式な形です。これはスペインでは標準的ですが、ラテンアメリカではほとんど使われず、ラテンアメリカではフォーマル・インフォーマル問わずグループには'están'（ustedesの形）が使われます。
間違い： “¿Sois cansados?”
正しい表現： ¿Estáis cansados? (疲れているのは一時的な状態なので、estarを使います。)
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。