「あなた方(丁寧)は会うだろう」のスペイン語
のスペイン語は “あなた方(丁寧)は会うだろう” です “encontrarán” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
人に遭遇すること

例文
Si van a la fiesta, encontrarán a todos sus viejos amigos.
Si van a la fiesta, encontrarán a todos sus viejos amigos.
Los manifestantes encontrarán resistencia en la policía.
Los manifestantes encontrarán resistencia en la policía.
会うことと状態であること
人に会うことを指す場合、非再帰動詞の「encontrar」がよく使われます。しかし、特定の状態や場所にあること(例:「彼らは病気だ」)を指す場合は、再帰形「se encontrarán」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。