「だろうと考える」のスペイン語
のスペイン語は “だろうと考える” です “creería” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Yo creería que es mejor salir temprano.
早く出かけたほうがいいだろうと思う。
Si me lo dijeras tú, lo creería sin dudar.
もしあなたが言ってくれたら、疑いもなく信じるだろう。
Cualquiera creería que son hermanos.
誰もが彼らが兄弟姉妹だと思うだろう。
「～だろう」の形（条件法）
この単語は動詞 'creer' の特定の形です。ある条件が満たされた場合に、誰かが何を信じるか、あるいはどう思うかを記述します。
複数の主語
この 'creería' という形は、「私は信じるだろう」(yo) と「彼/彼女は信じるだろう」(él/ella) の両方を意味します。通常、会話の他の部分からどちらであるかを判断します。
「未来形」と「条件法」の混同
間違い： “'creería' を「私は信じるだろう（未来）」という意味で使ってしまうこと。”
正しい表現： 「私は信じるだろう（未来）」と言いたい場合は「creeré」を使います。「creería」は「～だろう（仮定）」の状況でのみ使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。