「作っている最中だった（君は）」のスペイン語
のスペイン語は “作っている最中だった（君は）” です “hacías” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
Cuando eras niño, ¿qué deportes hacías?
子供の頃、どんなスポーツをしていたの？
Llegué a tu casa mientras hacías la cena.
私が君の家に到着したとき、君は夕食を作っている最中だった。
Siempre hacías la tarea justo antes de irte a dormir.
君はいつも寝る直前に宿題をしていたものだ。
点過去（Imperfecto）の役割
この形（hacías）は、過去に継続していた、または何度も繰り返された動作を表します。日本語の「～していたものだ」や「～していた」と考えると良いでしょう。
点過去（Imperfecto）と線過去（Pretérito）の使い分け
習慣や描写（例：「君は勉強していた」）には「hacías」（点過去）を使います。昨日完了した単一の動作（例：「昨日それをした」）には「hiciste」（線過去）を使います。
「Hacías」と「Hiciste」の混同
間違い： “¿Qué hiciste cuando eras niño? (君は子供の時、何をした？)”
正しい表現： ¿Qué hacías cuando eras niño? (「子供の時」は長い期間や習慣を表すため、「hacías」を使うべきです。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。