Inklingo

「手を貸して」のスペイン語

のスペイン語は手を貸してです ayúdenmeA1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語A1
VerbA1
小さな苦しんでいる人物が浅い穴の中に立っており、両手を上に向けて伸ばし、その上には3人の大きな人物が手を差し伸べて助けようとしている様子。

例文

¡Señores, por favor, ayúdenme a mover esta caja!

紳士の皆様、どうかこの箱を動かすのを手伝ってください!

No entiendo la tarea. Ayúdenme con esta pregunta.

宿題が理解できません。この質問を手伝ってください。

Si todos trabajan juntos, ayúdenme a terminar el proyecto hoy.

皆が協力してくれれば、今日このプロジェクトを終わらせるのを手伝ってください。

集団への命令形

この単語は、複数の人々(ustedes)に向けられた命令形です。基本の命令形は「ayuden」(助けなさい)です。

付加された代名詞

「me」は「私に」「私のために」という意味の代名詞です。肯定命令文では、代名詞は常に動詞の直後にくっつき、一つの単語になります。

アクセント符号

「ú」(ayúdenme)のアクセント符号は、代名詞を付け加えた後も、本来の強勢の位置(この場合は最後から3番目の音節)を保つために必要です。アクセントがないと、強勢が最後の音節に移ってしまいます:「ayudenME」。

アクセントを忘れること

間違い:Ayudenme

正しい表現: Ayúdenme。肯定命令形に一つ以上の代名詞を付ける場合、正しい音節に強勢を置くために、通常、書き言葉のアクセント記号を追加する必要があります。

単語を分離してしまうこと

間違い:Ayuden me

正しい表現: Ayúdenme。肯定命令文では、代名詞が動詞から分離されることは決してありません。

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。