「私は～したことになるだろう」のスペイン語
のスペイン語は “私は～したことになるだろう” です “habré” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
未来完了形における助動詞として
例文
Para mañana, ya habré terminado el informe.
明日までには、私はそのレポートを仕上げているだろう。
No encuentro mis llaves. ¿Dónde las habré dejado?
鍵が見つからない。どこに置き忘れたのだろうか？
Si sigo entrenando, habré mejorado mi marca antes de la carrera.
トレーニングを続ければ、レースまでにタイムを改善しているだろう。
未来完了形の作り方
「habré」は未来完了形の「私（yo）」の形です。完了した動作を表すためには、常に「habré」と過去分詞（-adoまたは-idoで終わる単語）を組み合わせる必要があります：'habré + estudiado'（私は勉強したことになるだろう）。
推量の表現
「habré」を使って、過去に起こったことについて推測する（「～したのだろうか」「～したに違いない」と訳されることが多い）ことができます。例：'¿Qué habré dicho?'（私は何を言ってしまったのだろうか？）。
過去分詞を忘れること
間違い： “Yo habré la tarea.”
正しい表現： Yo habré hecho la tarea.（動詞の2つ目、「した」にあたる部分が必要です）。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。