「組み込み」のスペイン語
のスペイン語は “組み込み” です “inclusión” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
La inclusión de postre en el menú fue una buena idea.
メニューにデザートが含まれたのは良い考えでした。
Confirmamos la inclusión de tu nombre en la lista de invitados.
ゲストリストにお名前が含まれていることを確認いたします。
La inclusión de nuevas pruebas cambió el curso del juicio.
新しい証拠の追加が裁判の行方を変えました。
常に女性名詞
スペイン語で「-ción」で終わる単語は、ほぼ常に女性名詞です。この単語には常に「la」または「una」を使用します。
「〜の中に」の接続
「〜の中に」含めることを言うには、前置詞「en」を使います。例：「inclusión en el grupo」（グループへの参加）。
「Conclusión」との混同
間違い： “何かの終わりを意味するのに「inclusión」を使う。”
正しい表現： 何かの終わりには「conclusión」を使い、何かを別のものの中に入れるときには「inclusión」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。