「遺恨」のスペイン語
のスペイン語は “遺恨” です “indignación” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
Siento mucha indignación por la noticia.
そのニュースにとても憤りを感じます。
La subida de impuestos causó indignación entre los ciudadanos.
増税は市民の間に憤慨を引き起こしました。
Es difícil ocultar mi indignación ante tanta injusticia.
このような不正に対して、私の憤りを隠すのは難しいです。
常に女性名詞
スペイン語の -ción で終わる単語のほとんどは女性名詞です。この単語には 'la' または 'una' を使います：「la indignación」。日本語の名詞には性別がないため、スペイン語の名詞の性を意識することは、特に形容詞や冠詞との組み合わせで重要になります。
動詞との使い方
何かが「この感情を引き起こす」と言う場合、動詞 'provocar'（引き起こす）や 'causar'（原因となる）をよく使います。これは、日本語で「～を引き起こす」「～の原因となる」と表現するのと似ています。
些細なことに使う
間違い： “Siento indignación porque no hay leche.”
正しい表現： Siento molestia porque no hay leche.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。