Hoe zeg je "bel me" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “bel me” is “llámame” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito hablar contigo. Llámame en cuanto llegues a casa.
Ik moet je spreken. Bel me zodra je thuis bent.
Si tienes un momento libre, llámame para contármelo.
Als je een momentje vrij hebt, bel me dan om het me te vertellen.
No te preocupes, si hay algún cambio de plan, llámame inmediatamente.
Maak je geen zorgen, als er iets verandert in het plan, bel me dan onmiddellijk.
Het zijn twee woorden gecombineerd!
Dit woord is de informele gebiedende wijs ('tú'-vorm) van het werkwoord 'llama' (bel!) en het lijdend voorwerpspronomen 'me' (mij). Plak het voornaamwoord altijd direct aan het einde van de bevestigende gebiedende wijs.
De klemtoon en de accentstreep
De oorspronkelijke klemtoon ligt op 'lla-ma'. Wanneer je de extra lettergreep ('me') toevoegt, wil de klemtoon verschuiven, maar de accentstreep (á) wordt toegevoegd om de klemtoon te dwingen op dezelfde lettergreep te blijven: llÁmame.
Formeel versus informeel
Aangezien 'llámame' de 'tú'-vorm van de gebiedende wijs gebruikt, wordt het gebruikt bij vrienden, familie of mensen die je goed kent. Voor een formele verzoek (zoals tegen een baas), zou je 'LlámeME' zeggen.
Verkeerde plaatsing van 'me'
Fout: “Me llama.”
Correctie: ¡Llámame! Het woord 'me' komt alleen VÓÓR het werkwoord als je een ontkennende gebiedende wijs maakt (No me llames) of de indicatief gebruikt (Ella me llama).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.