Hoe zeg je "dood me" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “dood me” is “mátame” — B1 niveau.
Voorbeelden
Si vas a decirme la verdad, mátame de una vez.
Als je me de waarheid gaat vertellen, dood me dan nu maar.
¡Ese vestido es increíble, mátame!
Die jurk is ongelooflijk, sla me neer!
Woorden aan elkaar plakken
Dit woord is een combinatie van 'mata' (het gebiedende wijs voor 'doden') en 'me' (het lijdend voorwerp 'mij'). In het Spaans plak je, als je iemand die je goed kent een opdracht geeft, het voornaamwoord ('me', 'lo', 'la') direct aan het einde van het werkwoord.
Waarom het accentteken?
Het toevoegen van 'me' aan het einde van 'mata' verandert waar de klemtoon van nature valt. We plaatsen het accentteken boven de 'á' om ervoor te zorgen dat je de 'MAH'-klank nog steeds benadrukt, ook al is het woord langer geworden.
Woordvolgorde
Fout: “Me mata.”
Correctie: Mátame.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.