Hoe zeg je "jou geloven" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jou geloven” is “creerte” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA2
verbA2
de woorden van de persoon tegen wie je praat vertrouwen
Voorbeelden
Me cuesta mucho creerte después de esa mentira.
Het valt me zwaar om je te geloven na die leugen.
Quiero creerte, pero necesito pruebas.
Ik wil je geloven, maar ik heb bewijs nodig.
Woorden aan elkaar plakken
De 'te' aan het einde van 'creerte' betekent 'jou/u'. In het Spaans kun je 'me', 'te', 'lo', enzovoort direct aan het einde van een werkwoord plakken als het in de infinitiefvorm ('te' vorm) staat.
Gebruik het niet voor 'Ik geloof je'
Fout: “Yo creerte.”
Correctie: Yo te creo. Gebruik 'creerte' alleen als je de 'te' vorm nodig hebt (jou te geloven) of na een ander werkwoord zoals 'willen' of 'kunnen'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.