Hoe zeg je "jullie veranderden" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jullie veranderden” is “cambiaron” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Ellos cambiaron de opinión después de la reunión.
Ze veranderden van mening na de vergadering.
Las reglas cambiaron mucho el año pasado.
De regels veranderden vorig jaar veel.
¿Por qué ustedes cambiaron de asiento?
Waarom wisselden jullie van plaats?
De Specifieke Vorm: 'Cambiaron'
Dit woord is de onvoltooid verleden tijd (pretérito indefinido) voor 'zij', 'hen' of 'u/jullie' (ustedes). Het beschrijft een actie die op een specifiek moment in het verleden begon en eindigde, zoals een eenmalige gebeurtenis.
Van Gedachten Veranderen
Om te zeggen dat iemand van gedachten veranderde, gebruikt het Spaans de uitdrukking 'cambiar de opinión' (letterlijk: van mening veranderen), niet zomaar 'cambiar la mente'.
De verkeerde verleden tijd gebruiken
Fout: “ 'Cambiaban' (imperfectum) gebruiken wanneer je verwijst naar een enkele, voltooide actie.”
Correctie: 'Cambiaron' is voor voltooide acties: 'Ayer cambiaron el plan.' ('Gisteren veranderden ze het plan.')
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.