Hoe zeg je "make-over" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “make-over” is “transformación” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
La transformación de la oruga en mariposa es fascinante.
De transformatie van de rups naar de vlinder is fascinerend.
La ciudad ha pasado por una transformación radical en los últimos diez años.
De stad heeft de afgelopen tien jaar een radicale transformatie ondergaan.
Esta dieta ha causado una gran transformación en mi salud.
Dit dieet heeft een grote transformatie in mijn gezondheid veroorzaakt.
De '-ción'-regel
Bijna alle Spaanse woorden die eindigen op '-ción' zijn vrouwelijk. Dit betekent dat je altijd 'la' of 'una' moet gebruiken voor 'transformación'.
Het woord in het meervoud zetten
Als je 'transformaties' wilt zeggen, verdwijnt de accentstreep op de 'o'. Het wordt dan 'transformaciones'.
Foutief geslacht
Fout: “el transformación”
Correctie: la transformación (omdat woorden die eindigen op -ción vrouwelijk zijn)
Ontbrekende accentstreep
Fout: “transformacion”
Correctie: transformación (de accentstreep is vereist op de laatste 'o' wanneer het woord enkelvoud is)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.