Hoe zeg je "overgang" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “overgang” is “transición” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Estamos en un periodo de transición en la empresa.
We zitten in een overgangsperiode bij het bedrijf.
La transición a una dieta vegetariana debe ser gradual.
De overgang naar een vegetarisch dieet moet geleidelijk gaan.
Muchos países vivieron una transición democrática en los años noventa.
Veel landen maakten in de jaren negentig een democratische transitie door.
De '-ción'-regel
Bijna elk Spaans woord dat eindigt op '-ción' is vrouwelijk. Dit betekent dat je er altijd 'la' of 'una' bij moet gebruiken (bijv. la transición).
Gebruik van 'a' voor bestemming
Wanneer je praat over de overgang van het ene naar het andere, gebruik je het patroon 'transición de [ding A] a [ding B]'.
Geslachtsverwarring
Fout: “El transición es difícil.”
Correctie: La transición es difícil. (Onthoud dat woorden op '-ción' vrouwelijk zijn!)
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.