Hoe zeg je "recente" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “recente” is “últimos” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Los últimos días de vacaciones fueron los mejores.
De laatste vakantiedagen waren de beste.
Estos son los últimos boletos para el concierto.
Dit zijn de laatste kaarten voor het concert.
¿Has visto los últimos episodios de la serie?
Heb je de nieuwste afleveringen van de serie gezien?
Komt altijd overeen met mannelijke, meervoudige zaken
'Últimos' is de vorm die gebruikt wordt voor meer dan één mannelijk ding. Het moet overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Bijvoorbeeld, 'los últimos libroS' (mannelijke boeken), maar voor vrouwelijke zaken zeg je 'las últimas casaS'.
Staat meestal vóór het zelfstandig naamwoord
In tegenstelling tot veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, komt 'últimos' bijna altijd vóór het woord dat het beschrijft. Je zegt bijvoorbeeld 'los últimos minutos' (de laatste minuten), niet 'los minutos últimos'.
Vergeten het geslacht aan te passen
Fout: “Vi los últimos películas.”
Correctie: Vi las *últimas* películas. Omdat 'películas' (films) een vrouwelijk woord is, moet het bijvoeglijk naamwoord veranderen naar de vrouwelijke vorm 'últimas' om overeen te komen.
De enkelvoudsvorm gebruiken voor meervoudige zelfstandige naamwoorden
Fout: “Los último días fueron soleados.”
Correctie: Los *últimos* días waren zonnig. Aangezien 'días' (dagen) meervoud is, heb je de meervoudsvorm 'últimos' nodig.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.